![Trenkwalder Magyarország](/logo/trenkwalder_magyarorszag-17834.jpg)
![Trenkwalder Magyarország](/logo/trenkwalder_magyarorszag-17834.jpg)
Localization Engineer
Feladatok
- Assess the internationalization readiness of content to be localized.
- Develop and maintain processes, file filters and segmentation rules to gather and filter the content that needs translation into translation packages for translators.
- Create continuous localization processes that enable the delivery of translated content at the cadence required by the business leveraging buy and make strategies.
- Scale localization capabilities through integrated systems
- Collaborate with localization process stakeholders for continuous improvement and write Agile feature requirements for localization technology supporting teams.
- Continuously improve the quality and efficiency of translation processes through initiatives such as optimizing TMs, TBs or retraining MT engines.
- Support all internal Localization stakeholders with technical issues and extend support to localization vendors.
- Support daily localization operations
Elvárások
- Solid knowledge of the most common Localization technologies, content management systems (CMS, Web delivery tools) and localization workflows
- Comfortable with string manipulation through regex, XPath, JsonPath, Python or other programming tools
- Mastery of Localization industry standards as Unicode and other character encodings, XML and common file formats, XLIFF.
- Solid knowledge of software development common technologies: source code control, software frameworks and common localization formats.
- Expertise and excitement about troubleshooting and fixing problems
- Written and verbal mastery of English
- Ability to work well with global Agile teams
Amit kínálunk
- Competitive salary package
- Performance-based bonus opportunity,
- People-oriented corporate culture
- Hybrid work schedule
- Cohesive, supportive community
- Stabil, reliable company background
- Carrierpath opportunity
- Cafeteria system
- Other compensation elements
- Health benefit
- Trainings (online)
- Life and accident insurance
- Team building and family events
- Service discounts (e.g. restaurants)
- Nursery, kindergarten and school support
- Free psychology, life management, financial and legal advice program
- Commuting support
Munkavégzés helye:
Munkavégzés helye
Debrecen